Постановление суда по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ № 5-16/2017 | Нарушение авторских и смежных прав, изобретательских и патентных прав

по делу об административном правонарушении

27 февраля 2017 года г.Красноярск

Судья Кировского районного суда г.Красноярска Гарбуз Григорий Сергеевич, находясь в суде по адресу: г. Красноярск, ул. Вавилова, д. 43 «б», каб. 216,

с участием:

должностного лица, составившего протокол об административном правонарушении – старшего инспектора группы ИАЗ ОП №3 МУ МВД России «Красноярское» Рединой О.Г.,

защитника лица, в отношении которого ведётся производство по делу об административном правонарушении ИП Соболевой Л.В. – Матвеевой Т.П., действующей на основании доверенности от 16.06.2015 года,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело № 5-16/2017 об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, в отношении: индивидуального предпринимателя Соболевой ФИО1, <данные изъяты> года рождения, уроженки г.Красноярска, гражданки Российской Федерации, зарегистрированной в качестве индивидуального предпринимателя с 01.08.2006 года, инвалида II группы, зарегистрированной и проживающей по адресу: г.Красноярск, пр. <данные изъяты>, д. 63, кв. 3,

УСТАНОВИЛ:

28 ноября 2016 в 14 часов 25 минут в торговом отделе Индивидуального предпринимателя Соболевой Л.В., расположенном в торговом центре «Красноярье», по адресу: г.Красноярск, пр. Красноярский рабочий, 120, гражданкой Мишариной О.П. был реализован путем продажи контрафактный DVD диск «Черная кошка», сериал 32 серии, по цене 150 рублей.

Лицо, в отношении которого ведётся производство по делу об административном правонарушении – Соболева Л.В., в судебное заседание не явилась. Извещена о времени и месте рассмотрения дела надлежащим образом и своевременно. Обеспечила участие в деле своего защитника.

Мишарина О.П. в судебное заседание также не явилась, извещена о времени и месте рассмотрения дела надлежащим образом и своевременно, причины неявки суду не сообщила.

Права Соболевой Л.В., предусмотренные ст. 25.1 КоАП РФ и ст. 51 Конституции РФ, разъяснены при составлении протокола об административном правонарушении, путём направления копии протокола.

Защитник привлекаемого к административной ответственности лица Матвеева Т.П. в судебном заседании вину в совершении административного правонарушения признала, пояснив, что ИП Соболева Л.В. – это её мать, которая зарегистрирована в качестве индивидуального предпринимателя. Мишарина О.П. – её сестра, которая работает у матери продавцом. 28 ноября 2016 года был выявлен факт продажи контрафактной продукции в торговой точке ИП Соболевой Л.В. на пр. Красноярский рабочий, 120, когда сотруднику полиции были проданы DVD-диски с сериалом «Чёрная кошка». Заключением эксперта установлено, что содержимое DVD-дисков не соответствует лицензионным требованиям изготовителя. Просила при назначении административного наказания учесть состояние здоровья Соболевой Л.В. и её материальное положение.

Должностное лицо, составившее протокол об административном правонарушении – старший инспектор группы ИАЗ ОП №3 МУ МВД России «Красноярское» Редина О.Г. в судебном заседании пояснила суду, что в ОП №3 МУ МВД России «Красноярское» обратился гражданин, который сообщил, что в Торговом центре «Красноярье» занимаются продажей контрафактной продукции. В ходе проверки информации данный факт подтвердился, и у продавца Мишариной О.П. были изъяты DVD-диски, которые направили на экспертизу. В результате экспертизы подтвердилось, что видеопродукция является контрафактной.

Заслушав защитника Матвееву Т.П., составителя протокола Редину О.Г., исследовав материалы дела, судья приходит к выводу, что событие правонарушения является установленным, а вина индивидуального предпринимателя Соболевой Л.В. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, доказана и подтверждается совокупностью собранных по делу доказательств, а именно:

- протоколом №1031700748/17217 об административном правонарушении от 26 января 2017 года, согласно которому 28 ноября 2016 года в 14 час. 25 мин. установлен факт продажи в торговом отделе Индивидуального предпринимателя Соболевой Л.В., расположенном в торговом центре «Красноярье», по адресу: г.Красноярск, пр. Красноярский рабочий, 120, гражданкой Мишариной О.П. контрафактного DVD диска «Черная кошка», сериал 32 серии, по цене 150 руб.;

- рапортом сотрудника полиции от 28.11.2016 года, согласно которому от гражданина Сергеева Г.И. поступило сообщение об осуществлении торговли контрафактной продукцией в ТЦ «Красноярье»;

- актом проверки предприятия торговли и сферы услуг от 28.11.2016 года, в котором отражён установленный факт отсутствия у ИП Соболевой Л.В. документов на реализуемую продукцию, которые удостоверяют лицензионное происхождение продукции, договоры поставок, товарно-транспортные накладные. Кроме того, в торговом отделе Индивидуального предпринимателя Соболевой Л.В., расположенном в торговом центре «Красноярье», по адресу г.Красноярск, пр. Красноярский рабочий, д. 120, 28 ноября 2016 года продавцом Мишариной О.П., реализован контрафактный DVD-диск «Черная кошка», по цене 150 руб.;

- письменным объяснением Мишариной О.П. от 28 ноября 2016 года, согласно которому, последняя пояснила, что с 01.09.2006 года работает продавцом в торговом отделе ИП Соболевой Л.В., расположенном в торговом центре «Красноярье», по адресу: г.Красноярск, пр. Красноярский рабочий, 120, 28 ноября 2016 года в 14-00 часов реализовала неизвестному ей мужчине DVD-диск с кинофильмом «Черная кошка», по цене 150 руб., после чего ей пояснили о том, что была произведена контрольная закупка;

- протоколом изъятия вещей и документов от 28.11.2016 года, в ходе которого произведена видеосъемка, и с участием продавца Мишариной О.П. изъяты DVD- диски с кинофильмом «Черная кошка», стоимостью 150 рублей;

- протоколом осмотра от 28.11.2016 года, принадлежащего ИП Соболевой Л.В. торгового отдела, расположенного в торговом центре «Красноярье», по адресу г.Красноярск, пр.Красноярский рабочий, 120.

- заключением эксперта от 09.01.2017 года, согласно которому DVD-диск «Черная кошка» с аудиовизуальными произведениями не соответствует лицензионным требованиям изготовления, предусмотренными законом РФ.

Указанные доказательства оформлены в соответствии с нормами КоАП РФ, изложенные в материалах дела сведения последовательны, согласуются друг с другом, в связи с чем не вызывают у суда сомнений в их достоверности и допустимости.

В силу ст. 2.1 КоАП РФ, административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое настоящим кодексом или законами субъектов РФ об административных правонарушениях установлена административная ответственность.

Согласно ч. 4 ст. 1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными, и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом.

Часть 1 ст. 7.12 КоАП РФ предусматривает, что продажа экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения

Таким образом, ИП Соболева Л.В. совершила административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ – продажа экземпляров произведения в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведения являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.

При назначении наказания в соответствии со ст. 4.1. Кодекса РФ об административных правонарушениях судом учитывается характер совершённого правонарушения, личность виновного, смягчающие и отягчающие административную ответственность обстоятельства.

Защитник в судебном заседании полностью признала вину в совершенном административном правонарушении, а сама Соболева Л.В. является пенсионером, имеет инвалидность второй группы по общему заболеванию, что учитывается в качестве обстоятельств, смягчающих административную ответственность в соответствии со ст. 4.2. КоАП РФ.

Обстоятельств, отягчающих ответственность, у Соболевой Л.В. не установлено.

Исходя из изложенного, судья находит возможным назначить ИП Соболевой Л.В. наказание в виде административного штрафа в минимальном размере, предусмотренном для должностных лиц.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ, судья

ПОСТАНОВИЛ

Индивидуального предпринимателя Соболеву ФИО1 признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, и назначить ей административное наказание в виде штрафа в размере 10000 (десяти тысяч) рублей в доход государства с конфискацией контрафактного экземпляра произведения – DVD-диска «Сериал «Черная кошка».

Контрафактный экземпляр произведения – DVD-диск «Черная кошка», уничтожить.

Номер счета: 40101810600000010001, банк получателя платежа ГРКЦ ГУ Банка России по Красноярскому краю г.Красноярска, ИНН 2466050868, КПП 246601001, БИК 040407001, ОКТМО 04701000, УФК по Красноярскому краю (ГУ МВД России по Красноярскому краю), взыскатель г.Красноярск, ул. Дзержинского, 18, КБК 18811690040046000140, идентификатор 18880324171030007485.

Постановление может быть обжаловано в Красноярский краевой суд через Кировский районный суд г.Красноярска в течение 10 дней со дня вручения или получения копии постановления.

Судья Г.С. Гарбуз