Постановление суда по ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ № 5-1869/2017 | Незаконное использование средств индивидуализации товаров (работ, услуг)

по делу об административном правонарушении

г. Томск 21 декабря 2017 года

Судья Октябрьского районного суда г. Томска Матыскина Л.С.,

рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении

Мамаджонова Одилжона Амоновича, ...

УСТАНОВИЛ:

28 июня 2017 года около 15 часов 35 минут Мамаджонов О.А. в торговом павильоне №11, расположенном на территории «Октябрьского рынка» по Иркутскому тракту,61 стр.4 в г.Томске, реализовывал, предложив к продаже, две кепки, содержащие обозначения, сходные с товарным знаком «FIFA WORLD CUP RUSSIA 2018» (свидетельства №471195, №552415, 600424, международный сертификат № 734366), чем нарушил требования ст.ст.1229, 1484, 1489 ГК РФ при отсутствии в его действиях уголовно наказуемого деяния, то есть совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ.

В судебном заседании лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, Мамаджонов О.А. подтвердил пояснения, данные им ранее, а именно, что 28 июня 2017 года около 15 часов 35 минут в торговом павильоне №11, расположенном на территории «Октябрьского рынка» по Иркутскому тракту,61 стр.4 в г.Томске, он, в числе прочего, предлагал к продаже кепки со знаками «FIFA WORLD CUP RUSSIA 2018», которые он приобрел на рынке «Восток» в г.Новосибирске, лицензионного соглашения не получал, договора с указанным товарным знаком не заключал.

Представитель потерпевшего – Международной федерации футбольных ассоциаций (FIFA) – А. (ООО «АИС»), извещенная о дате, времени и месте судебного заседания, в суд не явилась, об отложении дела не просила, просила дело рассмотреть без е участия, в связи с чем судья считает возможным рассмотреть дело в ее отсутствие.

Виновность Мамаджонова О.А. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ подтверждается совокупностью следующих доказательств:

- протоколом об административном правонарушении ЖУАП №7556 от 24 октября 2017 года в отношении Мамаджонова О.А., согласно которому 28 июня 2017 года около 15 часов 35 минут он в торговом павильоне №11, расположенном на территории «Октябрьского рынка» по Иркутскому тракту,61 стр.4 в г.Томске, реализовывал (предлагал к продаже) две кепки, содержащие незаконное воспроизведение товарных знаков «FIFA WORLD CUP RUSSIA 2018» (свидетельства №471195, №552415, 600424, № 734366), чем нарушил требования ст.ст.1229, 1484, 1489 ГК РФ, то есть совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ;

- протоколом осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 28 июня 2017 года и фототаблицей к нему, согласно которым в присутствии понятых был осмотрен торговый павильон №11, расположенный на территории «Октябрьского рынка» по Иркутскому тракту,61 стр.4 в г.Томске, где, в числе прочего, предлагались к продаже кепки с логотипом «FIFA 2018»;

- протоколом изъятия вещей и документов от 28 июня 2017 года, согласно которому в торговом павильоне №11, расположенном на территории «Октябрьского рынка» по Иркутскому тракту,61 стр.4 в г.Томске, в присутствии понятых, в том числе, были изъяты две кепки синего и бежевого цвета с надписью «FIFA WORLD CUP RUSSIA 2018»;

- объяснениями свидетелей Б. и В., пояснивших, что они 28 июня 2017 года в рамках контрольной закупки приобретали на территории «Октябрьского рынка» по Иркутскому тракту кепки «Адидас» у продавца, представившегося Мамаджоновым О.А.

- ответом на запрос представителя Международной федерации футбольных ассоциаций (FIFA) А., согласно которому две бейсболки, предложенные к продаже Мамаджоновым О.А. в торговом павильоне №11 на территории «Октябрьского рынка» по Иркутскому тракту,61 стр.4 в г.Томске, маркированы обозначениями, сходными до степени смещения с товарными знаками, зарегистрированными на территории РФ на имя Международной федерации футбольных ассоциаций (FIFA) по свидетельствам № 471195, №552415, №600424 и международному сертификату № 734366. FIFA не имеет заключенных с Мамаджоновым О.А. договоров, предоставляющих право использования товарных знаков Правообладателя, последний не выражал и не предоставлял Мамаджонову О.А. разрешения на использование принадлежащих ему товарных знаков;

- сведениями о привлечении Мамаджонова О.А. к административной ответственности;

- сведениями из ЕГРИП, согласно которым Мамаджонов О.А. индивидуальным предпринимателем не является, прекратил свою деятельность 27 декабря 2013 года.

Решая вопрос о виновности Мамаджонова О.А. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья исходит из следующего.

Согласно положениям абз.3 ч. 1 ст. 1229, ч. 1 ст. 1484, ст. 1489 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака, другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Право использования товарного знака другому лицу предоставляется на основании лицензионного договора, заключенного с ним правообладателем.

Из совокупности исследованных доказательств следует, что указанные положения закона Мамаджоновым О.А. были нарушены, лицензионный договор с правообладателем им не заключался, в результате чего он без законных на то оснований реализовывал товары с воспроизведением на них сходных с чужими товарными знаками.

Таким образом, Мамаджонов О.А. совершил правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ч. 2 ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях как реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака.

Суд считает возможным положить в основу своих выводов показания свидетелей Б. и В., подтвердивших факт осуществления торговли Мамаджоновым О.А. на Октябрьском рынке в указанную дату и время, а также письменные материалы дела, признает их достоверными, поскольку они последовательны не противоречат показаниям лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении.

Совершение административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ влечет наложение административного штрафа на граждан в размере двукратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

При назначении наказания Мамаджонову О.А. судья учитывает характер совершенного административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, последствия совершенного правонарушения, а также обстоятельства, смягчающие административную ответственность.

Так, Мамаджонов О.А. совершил административное правонарушение в области предпринимательской деятельности, вместе с тем признал вину, содеянное осознал, имеет постоянное место жительства в г.Томске, на его иждивении находится трое малолетних детей.

Обстоятельствами, смягчающими административную ответственность Мамаджонова О.А., в соответствие с ч. 2 ст. 4.2 КоАП РФ, суд признает признание вины в совершении правонарушения, наличие малолетних детей у виновного.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, в соответствии с положениями ст. 4.3 КоАП РФ, судьей не установлено.

Учитывая изложенные обстоятельства, личность и имущественное положение Мамаджонова О.А. судья считает необходимым назначить ему наказание в виде административного штрафа в пределах санкции ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака.

Вместе с тем, с учетом характера совершенного правонарушения и его последствий, неблагоприятным имущественным положением привлекаемого к ответственности лица, совершившего данное правонарушение спустя незначительный промежуток времени после открытия торгового места, наличия у Мамаджонова О.А. на иждивении трех малолетних детей, суд полагает возможным отнести данные обстоятельства к числу исключительных и назначить наказание в виде штрафа, с учетом положений ч. 2.2 ст. 4.1. КоАП РФ, в размере менее минимального размера штрафа, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ.

Руководствуясь ст. ст. 29.7-29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья

ПОСТАНОВИЛ

Признать Мамаджонова Одилжона Амоновича виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 5000 (пять тысяч) рублей с конфискацией двух кепок, содержащих незаконное воспроизведение товарных знаков «FIFA WORLD CUP RUSSIA 2018».

Административный штраф уплатить в местный бюджет в соответствии со следующими реквизитами:

УИН: 18880470170430075566

Наименование получателя платежа:

УФК по Томской области (УМВД России по Томской области)

ИНН: 7018016237

КПП: 701701001

Расчетный счет: 40101810900000010007

Наименование банка: Отделение Томск, г.Томск

БИК: 046902001

ОКТMО: 69701000

Код бюджетной классификации: 18811630020016000140

Согласно ч. 1 ст. 32.2 КоАП РФ административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее 60 дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки.

При неуплате административного штрафа в срок сумма штрафа, на основании ч. 5 ст. 32.2 КоАП РФ, будет взыскана в принудительном порядке.

В силу ч. 1 ст. 20.25 Кодекса РФ об административных правонарушениях неуплата административного штрафа в срок, предусмотренный Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях (ч. 1 ст. 32.2), влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа, но не менее одной тысячи рублей, либо административный арест на срок до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок до пятидесяти часов.

Сведения (квитанцию) об оплате штрафа необходимо представить в Октябрьский районный суд г. Томска.

Постановление может быть обжаловано в Томский областной суд через Октябрьский районный суд г. Томска в течение 10 дней со дня получения копии постановления.

Судья Л.С. Матыскина